我々が知識として知る数千年のパドリングの歴史の中で、何故、マリジアクの言動を殊更のごとく取り上げ、さもありなんと語らう根拠が僕には理解できないのです。
　マリジアクはこう言っているよ！程度のことではないでしょうか。
　復元した物を使い、漕いでみた方が事実は自分の肉体が教えてくれます。また、資料を見れば判ります。

　わたしの資料より、グリーンランド・パドリングについて。
　ビデオ／グリーンランド・ナショナル・カヤック・リーグの物が２本。ジョン・ピーターセンの物１本。マリジアクの物が未公開未編集の物を含め２本、いずれもジョン・D・ヒースより。アドベンチャー・カメラマン西川氏が撮影した物が１本。1930年代イギリスで撮影された物が１本。参考としてグリーンランド・ポーラ・エスキモーとの近縁であるハドソン湾エスキモーの生活を1930年代に記録した「ナノック・オブ・ザ・ノース」などなど。　
　また、写真など1930年代に撮影された物が色々と手許にあります。

　どれを、どのように見ても、グリーンランダー達は様々なパドリング・フォームを持っております。

　ジョン・D・ヒースにしても、デイビッド・ジマリーにしても、僕の質問に対しては、これが正しい漕ぎ方だなどとは一言も言いません。多くの何故ですかと言う質問に対して、彼らの返答は「理由は判らないが、現地ではそうしていた」と言うだけです。
　つまりマリジアクの解説は正しいグリーンランド・パドリングではなく、マリジアクの伝え知るパドリング技術なのです。

　高坂さんも理解されていると思いますが、どんなに形は似ていても、リジットのカヤックとスキンカヤックは別物です。だから高坂さんも僕も苦労しているでしょう。

　それにしても僕は、ジョン・D・ヒース氏のエネルギーには感嘆します。老齢にも関わらず精力的に研究する姿は、自分もそうありたいと願うばかりです。

　　　　　　　　　　　　　　　　洲澤　育範